מחשבות שלי כתובות בתיבות

תיאטרון החיים

2007-03-07T23:38:00.000+01:00

Każdy aktor, gdy wchodzi na scenę zakłada maskę i udaje kogoś zupełnie innego. My wszyscy również jesteśmy aktorami. Bowiem świat to teatr a życie to najtrudniejsza sztuka. Tylko, że w naszym bezscenariuszowym przedstawieniu maski są zbędne. Mimo to jednak tak często je zakładamy. Albowiem najtrudniej grać samego siebie...

Every actor who comes on a stage is wearing a mask and is imitating somebody other. Everyone of us is actor too. Because the world is big theater and life is most difficult performance. But in our without-scenario performance, masks are not needed. In spite of all we very often wear them. Because most difficult is act ourselves...

תודה רבה

2006-11-29T16:18:00.000+01:00

Szłam dziś za pewną dziewczyną, w pewnym momencie z jej torby wypadł ołówek. Podniosłam go i oddałam właścicielce. Dziewczyna zaczęła oglądać torbę by sprawdzić jak ołówek mógł z niej wypaść. Nie zauważyła mojego uśmiechu, nie powiedziała "dziękuję". Odeszłam i zaczęłam się zastanawiać ile razy ja nie podziękowałam komuś za większy trud...

I went behind one girl today, in one moment from her bag ran out a pencil. I have brought up it and I gave it back to his proprietress. The girl begin looking on the bag in order to check how the pencil could run out. She didn't see my smile, she didn't say "Thank You". I departed and I begin think how often I haven't thanked somebody for biggest difficulty.

נזירה

2006-07-31T11:50:00.000+02:00

Ostatnio wracałam pociągiem do Warszawy. Obok mnie siedziała pewna zakonnica. Z uśmiechem patrzyła jak dzwonię do mamy i mówię, kiedy dojadę. Później też stale się do mnie uśmiechała, i to bardzo serdecznie. Kilkakrotnie odwzajemniłam jej uśmiech. Zastanawiam się tylko czy ta zakonnica byłaby dla mnie tak samo miła gdyby wiedziała, że jestem niewierząca (?)

Last time I came back train to Warsaw. Near me sat some nun. With a smile on a face she looked as I phone to mum and say when I will in Warsaw. After that she all the time smiled to me very heartily. A few times I reciprocated her smile. Now only one thing is riddle to me. Does this nun would be such nice if she would knew, I am unbelieving (?)

גַּפְרוּר

2006-06-15T00:33:00.000+02:00

Mecz Polska-Niemcy był wspaniały. Miliony ludzi oglądało to spotkanie. Zawodnicy z Polski zaskoczyli wszystkich, pokazali na co ich stać. Niemcy wygrali ale Polska nie przegrała. Teraz biało-czerwona flaga nie jest ikoną zwycięstwa nad innymi, lecz nad samym sobą...

The match Poland-Germany was great. Millions of people watched it. Participants from Poland shocked all; they showed what they can do it. Germany won but Poland didn't lost out. Now white-red flag isn't icon of victory on other people, is icon of victory on oneself...

אֶמְצָעֵי מְנִיעָה

2006-06-01T18:41:00.000+02:00

Kościół zakazuje antykoncepcji gdyż uważa, że sex ma służyć jedynie do wydawania potomstwa. A uniemożliwianie poczęcia potomstwa jest grzechem. Czy jednak nie jest to przesada? Sex jest także przyjemnością, przecież z jakiegoś powodu ludzie czują pociąg sexualny. A zdecydowanie lepiej jest nie dopuścić do powstania płodu niż potem nie móc zapewnić dziecku godnego życia...

Church prohibit contraceptive because think that sex purpose only for making kids. And preventing of conception is sin. But Does it isn't exaggeration? Sex is pleasure too. Nevertheless is account for which people feel fondness sexual. Though positively is don’t allow to emergence of embryo than in future can't ensure a good life for this child...

שָׂטָניזְם

2006-05-11T19:13:00.000+02:00

Ostatnio liczba 666 stała się bardzo popularna, młodzież coraz częściej zakłada czarne ubrania a ilość pesymistów ciągle wzrasta. Wielu ludzi, za ten fakt obwinia zespoły metalowe oraz zwiększenie się popularności kultury gotykowej. W ostatnim czasie słyszałam jak jeden ksiądz mówił,że głośna, metalowa i rock'owa muzyka jest zła, bo otępia zmysły. Lecz to wszystko to tylko złudni winowajcy satanizmu. Sama słucham metalu i rocka, ta muzyka nie działa na mnie źle, często nawet pomaga wyrzucić złe emocje, które są we mnie. A prawdziwą porzyczyną satanizmu jest zbyt duża fascynacja tą "kulturą", która spowodowana jest przez brak wiedzy na jej temat. A słuchanie metalu i kolczykowanie swojego ciała nie może zrobić z nikogo wyznawcy szatana...

Last time number 666 happen very popular, young people oftenly wear black clothes and deal of pesymistics deepen all the time. Many people incriminate for this fact, blackmetal bands and upsurge of interests gothic culture. Lately I heard as one cleric said that loud metal and rock music is very bad because it stupefy sense. But these are only illusory culprits of satanism. I listen metal and rock music and all the time I am a normal person. Also very often this melodies make that I can throw out bad things from my brain. Really reason of satanism is too much fascinating of satan "culture", which is dued to across absence informationes about it. And listening gothic music and body-marking own raw can't make from normal person, votary of the satan...

אהבה

2006-04-13T20:51:00.000+02:00

Wielu ludzi myśli,że tylko zdanie "Kocham Cię" może wyrazić miłość. Ale przecież osoby, które nie mogą mówić, potrafią kochać i okazać co czują. Więc prawdziwa miłość nie potrzebuje słów a czynów.

Many people think that only sentence "I love You" can express love. But though humans which can't speak, can love and express this feeling too. So real love doesn't need words, true love need actions.

הַרְבֵּה אנשים חָשַׁבים שֶׁ רַק מִשְׁפָּט "אוהב(ת) אותה" יָכֹלת להביע אַהֲבָה. אֲבָל למרות ש אנשים אֵיזֶה לא יָכֹלים לאמור, יָכֹלים לאהוב גם להראות זֶה הַרְגָּשָׁה. איפוא אַהֲבָה אֲמִתִּיה לא צֹרֶךְת מִלָּהים, אַהֲבָה אֲמִתִּיה צֹרֶךְת קְרָבים

מלחמה

2006-03-27T21:01:00.000+02:00

Cały czas ludzie kłócą się o to, która religia jest najlepsza. Bardzo często te sprzeczki kończą się wojnami. Uważam,że te wojny są bezsensowne. Bo przecież Bóg jest jeden, bez względu na to jak Go ludzie nazywają. I na pewno nie chce aby na świecie były wojny, szczególnie te spowodowane przez rasizm religijny...

All the time people quarrel about it, which one religion is the best. Very often these altercation bring about wars. But I think that this wars are preposterous. Because Gos is one, irrespective of fact, how people call on him. And of course he doesn't want in order to on the world be wars, particularly wars which are due to across religion racizm...

כֶּסֶףים

2006-03-22T14:32:00.000+01:00

W dzisiejszym świecie żyć bez pieniędzy jest bardzo trudno. Aby sprawić sobie przyjemność i wyjechać na wakacje, trzeba mieć pieniądze, aby kupić sobie ładne ubrania, trzeba mieć pieniądze, aby kupić jedzenie trzeba mieć pieniądze itd.. Dlatego myślę,że ludzie, którzy mówią,że pieniądze nic nie znaczą, kłamią. Bo pieniądze są ważne, ale nie najwazniejsze...

In contemporary world, live without money is very hardly. In order to make a pleasure to oneself and go on vacations, we need money, in order to buy beautiful clothes to oneself we need money, in order to buy food we need money etc. So I think, that people, which say that money are not important, are liars. Because money are important, but no most important...

אדם

2006-03-15T15:16:00.000+01:00

Chrześcijanie spierają się z naukowcami o to czy człowiek pochodzi od małpy czy jest stworzony przez Boga. Jednak czy ludzie nie biorą biblijnego stworzenia człowieka zbyt dosłownie? Ewa i Adam nie byli pierwszymi istotami człekokształtnymi, byli pierwszymi ludźmi którzy mieli religię i odróżniali dobro od zła...

Christians squabble with scientists about fact, do people are come from monkeys whether people were made by God. But do biblical creation of people isn't implied too word for word? Eve and Adam weren't first sub-human creatures, they were firs people which had a religion and distinguish well-being from evil...

בהלה

2006-03-10T14:09:00.000+01:00

Atak paniki w Europie, który został wywołany przez ptasią grypą każdego dnia rośnie. Kilku dostawców kurczaków popełniło samobójstwo ale inni przedsiębiorcy bardzo cieszą się z powodu tej choroby. Na rynek trafiły już różne produkty, które rzekomo chronią przed ptasią grypą. Gdy czytam o tych przejawach zbiorowej paniki zastnawiam się kiedy do mojego domu wejdą lekarze i zaczną badać moją pluszową kaczkę w poszukiwaniu wirusa ptasiej grypy...

Attack of panic in Euope has been engendered across the bird flu, every day intensify. A few deliverers of chickens killed himself but another businessmans are happy that people are afraid of the bird flu. Now on offer are some different products which supposedly protect people from the bird flu. When I read about this indication of the collective panic I reflected when to my home will go doctors and will check up, do me plush duck has a virus of the bird flu...

סוֹף

2006-03-06T23:55:00.000+01:00

Wielu ludzi zastanawia się nad końcem Ziemi. Teorie są różne, od wybuchu Słońca, przez pochłonięcie Ziemi przez czarną dziurę aż po rozpad naszej galaktyki. Ale powód końca ludzkości może być inny, aż prozaiczny. Bo o wiele bardziej prawdopodobne jest to,ze zginiemy pod tonami śmieci, zmęczeni chorobami i wojnami...

Many people think about end of our Planet. Theories are different, from Sun explosion, across preoccupation Planet Earth across black tear, as far as disintegration our galaxy. But reason end of people can be different, until prosaic. Because more probable is it, that we will die under tones of litter, tired account illness and wars...

שְׁאֵלָה

2006-03-05T01:28:00.000+01:00

Wielu ludzi szuka odpowiedzi na pytania. Często są to trudne pytania, jak powstał świat, czy Bóg isnieje, jak Egipcjanie zbudowali piramidy. Czasem jednak warto poszukać odpowiedzi na trudniejsze pytanie. I mimo,że to towarzyszy ono ludziom od momentu ich powstania, tylko nielicznym udało się zadać sobie i odpowiedzieć na pytanie: Kim jestem?

Many people search answers on questions. Very often they are difficult questions, how began world, do God real exist, how Egyptians created pyramids. But sometimes is better when we searchanswer on more difficult questions. Even so that this questions is with people from time when they come into existence, only few people could ask to oneself and answer on question: Who I am?

חִיּוּךְ

2006-03-01T18:39:00.000+01:00

Wracałam ze szkoły gdy pewnym momencie zobaczyłam dziewczynę z jej chłopakiem. Rozmawiali, i cały czas śmiali się. Była niska i gruba, on też nie był przystojny ale wyglądali lepiej niż ludzie z kolorowych czasopism. Bo nie usmiechali się dla pieniędzy...

I came back from school when in one moment I saw a girl with her boyfriend. They talked and all the time they laughed. She was short and fat, he also wasn't good-looking but they looked better than people from colorful magazines. Because they didn't smile for money...

ביקורת

2006-02-25T01:52:00.000+01:00

Ostatnio usłyszałam od ludzi wiele złych słów na mój temat. Ci ludzie nie znają mnie na żywo lecz jedynie czytają mojego bloga, a zatem niewiele o mnie wiedzą. Słowa, które o mnie pisali, to były pierwsze słowa krytyki jakie usłyszałam od osób z internetu. Teraz smucą mnie, ale wiem,że gdy za jakiś czas ponownie przeczytam to co o mnie pisali to uśmiechnę się. Bo dzięki tym ludziom jestem teraz silniejsza psychicznie...

Lately I heard from people many wrong opinions about me. This people don't know me from real world, they only read my blog, so they don't know many about me. Words which they wrote about me, were first words of critique which I heard from people which know me only from internet. Now this words making me sad, but I know that when in future I will read this words once again, on my face will smile. Because owing to this people now I am more strong mentally...

חיים

2006-02-22T22:59:00.000+01:00

Wielu ludzi twierdzi,że życie nie ma sensu. Gdy pytałam takie osoby, dlaczego tak sądzą, słyszałam tylko jedną odpowiedź "Przecież i tak kiedyś umrzemy". Zastanawia mnie jednak, czy nie warto żyć dla własnej przyjemności, dla momentów, w których spełniają się nasze marzenia? A i tak, życie jest zbyt cudowne by mogło się zakończyć wraz ze śmiercią naszego ciała ...

Many people say that life hasn't got any sense. When I asked like this people, why they say it, I saw only one answer "though at one time we will die". But I reflect, do we should live for own pleasure, for moments when our dreams are come true? And though, life is too marvellous in order to can be finish with die of our body...

טלפון

2006-02-20T20:50:00.000+01:00

Niedawno zgubiłam swoją komórkę. Na początku trudno mi było się przyzwyczaić,że jej nie mam. Teraz już bez problemów żywam innej komórki. A ta przygoda nauczyła mnie,że nie należy przywiązywac się do rzeczy materialnych. Bo przedmioty są nietrwałe, i nie mają większego znaczenia. A w życiu, tak na prawdę ważni są tylko ludzie i zwierzęta oraz to co do nich czujemy...

Short time ago I losed my own mobile phone. On the begin I couldn't get used to fact that I havan't got this phone. But now without problems I use another phone. And this exeperience taught me that people shouldn't become attached to objects. Because objects are impermanent, and haven't got any matter. And in a life important are only people and anmials and what we feel to their...

חֲלוֹם

2006-02-19T00:12:00.000+01:00

Widziałam dzisiaj jedna gwiazdę na niebie. Mimo, że to nie była spadająca gwiazda, pomyślałam życzenie. Bo przecież ważne jest dążenie do spełnienia tego marzenia a nie moment i miejsce, w którym je wypowiemy...

Today is saw one star on the sky. It wasn't falling star but I said my wish. Though important is eagerness to fulfillment this dream but no moment and place, in which we say it...

ילד

2006-02-15T21:08:00.000+01:00

Szłam szybko aby nie spóźnić się do szkoły, kilku ludzi, których widziałam także bardzo się spieszyło. W pewnym momencie zauważyłam chłopca, który szedł bardzo wolno i uważnie obserwował wszystkich dookoła. Do tej pory zastanawiam się co myślał o ludzich, których widział...(?)

I went fastly in order to don't be late to school, a few people, which I saw, went very fastly too. In one moment I saw a boy, which went very slowly and very carefully observed all people which were around. To this moment I reflect what he thinked about humans which he saw...(?)

Valentines day

2006-02-14T17:57:00.000+01:00

Przez całe walentynki ludzie wysyłają walentynkowe kartki, wszędzie słychać słowa "Kocham Cię", cały świat jest czerwony i różowy od wszechobecnych serc. Jednak następnego dnia, świat znowu staje się szary, a zakochanych par nigdzie nie widać. Więc ludzie kochają tylko w jeden dzień roku(?)

In all valentines day people dispatch valentines cards, in all places can hear words "I love You", all world is coated across omnipresents red and pink hearts. But in next day, all world, beggin be gray again, and we anywhere see lovers. So people love only once a year(?)

פריטים

2006-02-13T17:51:00.000+01:00

Kiedy szłam do domu, nagle poczułam bardzo intensywny zapach choinek. Bardzo lubię zapach choinek więc natychmiast się uśmiechnęłam. Wielu ludzi uznało moją reakcję za głupią, mówili,że ten zapach to nie znaczący szczegół. Ale przecież życie składa się ze szczegółów...

When I went to home, suddenly I felt smell of christmas-tree. I like this smell very much so in one moment on my face was smile. Many poeple recognize my reaction as stiupid, they talked that this smell is only onthing significant detail. But though life pull together of details...

Hair colour

2006-02-12T16:23:00.000+01:00

Pamiętam,że gdy przyszłam do szkoły po feriach z pofarbowanymi włosami, wszyscy nauczyciele byli oburzeni a moja ocena z zachowania została obniżona. Nie rozumiem dlaczego wszyscy tak zareagowali na zmianę koloru moich włosów. Przecież ważne jest co mam w głowie a nie jaką mam fryzurę!

I remember, when I came back to school after vacation with dyed hair, all teachers were indignant, and they reduce my grade behavior. I don't understand why all reacted like this on my hair colour change. Though important is what I have in head, but no which one hair-do I have!

Glany

2006-02-10T22:36:00.000+01:00

Pamiętam,że gdy szłam do domu, mijałam na ulicy jakąś panią. Uśmiechnęłam się, bo taki mam zwyczaj. A kobieta się zatrzymała, popatrzyła na moje glany, skrzywiła się i poszła dalej. Do tej pory nie rozumiem, co jej przeszkadzało w moich glanach(?)

I remember, when I came back to home, I met on street one women. I kept smiling, because it's my practise. But this women stoped, looked on my military shoes, pulled a face and went away. To this moment, I don't understand, what her cumbered in my military shoes(?)

Cybersex

2006-02-06T22:20:00.000+01:00

Coraz częsciej, osoby, które są w związku decydują się na cybersex z obcą osobą, bez wiedzy partnera. Zastanawia mnie, czy to jest zdrada, czy nie?

More often, people which are in relationship decide to start practise cybersex with strange human, without their partner knowledge. I have only one question, do it's treason whether no?

אמא

2006-02-03T22:50:00.000+01:00

W naszym życiu mamy wielu przyjaciół, którzy przychodzą i odchodzą. Jest jednak osoba, która jest z nami całe życie-mama. Więc skoro mama, to tak ważna osoba, to dlaczego tak często nie doceniamy jej?

In our life, we have many friends, which arrive and go out. But is one person, which is with us, all our life-mother. So if mum is very importand person for us, why very often we don't value her?

חזות

2006-01-27T23:54:00.000+01:00

Pragnienie posiadania idealnego ciała, w XXI wieku jest tak duże, że codziennie miliony osób poddają się operacjom plastycznym. Idealny wygląd jest obecnie tak ważny,że dla wielu osób dbanie o własne ciało jest już obsesją. Ale czy wygląd jest najwazniejszy?

In XXI age people want have perfect body. Everyday milions of people change own body across operation. Perfect outlook is now as important that for many people, groom is obsession. But do outlook is most important?

נחות

2006-01-26T19:15:00.000+01:00

Pamiętam,że gdy byłam na kolonii religijnej, wiele osób piło piwo, paliło papierosy oraz kradło. Ja nie piłam, nie paliłam i nie kradłam. Więc dlaczego mówi się,że niewierzący jest gorszy?

I remember, when I was on religion colony, many people drank beer, smoked and stealed. I didn't drank, smoke and steal. So why people say that humans which don't believe are worse?

Unawareness!

2006-01-09T20:48:00.000+01:00

Pamiętam,że gdy w szkole były lekcje biologii, i pani mówiła o sexie, prawie cała klasa siedziała zażenowana. Teraz na świecie prawie 30% ludzi myśli,że w penisie jest mała kość(!). Nie rozumiem dlaczego ludzie wstydzą się rozmawiać o sexie. Chyba bardziej powinni wstydzić się swojej niewiedzy na ten temat...

I remember, when in school was biologi, and teacher talked about sex, almost all people in class were embarrassed. Now on world almost 30% people think that in penis is small bone(!). I don't understand why people be ashamed of talking about sex. I think people must less should be ashmed of several unawareness...

Dyskoteka

2006-01-06T21:55:00.000+01:00

Kiedy byłam na dyskotece, jedynymi dziewczynami, które tańczyły z chłopaka mi były tzw. pindy. Krótkie spódniczki, za duży dekolt, i prowokacyjny śmiech były na porządku dziennym. Zastanawia mnie tylko, czy trzeba być tzw. pindą aby mieć chłopaka(?), i ile warci są Ci mężczyźni, którzy chodzą z tymi dziewczynami?...

When I was on a disco, sole girls which danced with boys was girls which was weared as whores. Short skirts, too big decolletage and provocatice smile, were over all normal. I'm reflect, do girl must bi as whore in order to has a boyfriend(?), and how valuable are boys which are with these girls?...

אמונה

2006-01-03T18:44:00.000+01:00

Każdy człowiek na świecie wie,że czas istnieje. I mimo,że czasu nikt nigdy nie widział, każdy kiedyś odczuł jego działanie. Czasu nie widać ale można poczuć jego działanie, Boga też nie widać i też można poczuć jego działanie. Więc dlaczego wszyscy wiedzą,że czas istnieje, a istnienie Boga jest kwestionowane?

Everybody know that time realy exist. And despite that nobody saw time, everyone once felt time which fliesed. Time is invisible but people feel his activity, God is invisible too and people can feel his activity too. So why everybody know that time exist, but sometimes people controvert God existence?

פטריוטיות

2005-12-30T23:45:00.000+01:00

Często emigranci bardzo tęsknią za swoją ojczyzną. Wielu ludzi jednak nie rozumie tej tęsknoty, bo dla nich ojczyzna to tylko ziemia, która wszędzie jest taka sama. Ale ta tęsknota spowodowana jest wielką miłością do ziemi ojczystej. A jak wiadomo miłości nie da się racjonalnie wytłumaczyć...

Very often emigrants miss native land. But many people don't understand nostalgia, because for they homeland is only plough which in all places is same. But nostalgia is due to very large love to motherland. But people can't rational explanation love...

Death

2005-12-24T00:36:00.000+01:00

Naukowcy twierdzą,że ludzkie życie kończy się w momencie gdy ciało przestaje funkcjonować. Ale wielu ludzi łączy bardzo silna więź emocjonalna, której nawet śmierc nie jest w stanie skończyć. A więc co to jest śmierć?

Scientists say that human's life is finishes when body stops function. But many people are connected strong link of emotnions, and even death can't finishes it. So what is is death?

About pleasures...

2005-12-19T22:19:00.000+01:00

Tyle razy powtarza się ludziom "nie rób tego, bo to skraca życie" "To dla Twojego dobra", i w ten sposób wiele razy rezygnujemy z drobnych przyjemności. Tak dużo robimy aby być zdrowym, tak wiele robimy by nasze życie było dłuższe. Ale jaką radość daje życie gdy nie mamy drobnych przyjemności? Bo nie żyjemy po to by żyć, tylko po to by spełniać marzenia...

All the time people hear "Don't do it, because it shorten life" "It is for Your health", and like this we very often resign for small pleasures. We do a lot of in order be health and in order our life be longer. But how joy give life if we haven't got small pleasures? We don't live in order live but in order to fulfil dreams...

Unexpected visitor

2005-12-14T19:32:00.000+01:00

Każdy Chrześcijanin, przy wigilijnym stole zostawia jedno wolne miejsce dla niespodziewanego gościa. Gdyby jednak przybył jakiś człowiek i prosił o gościnę, wątpie aby wielu ludzi otworzyło mu drzwi...

All Chrystians, at eve table leave one disengaged place for unexpected visior. But when unexpected visitor will solicit sojourn, I doubt that many people will open the door...

Santa Claus

2005-12-07T21:31:00.000+01:00

Święty Mikołaj jest postacią zakorzenioną w wielu kulturach na całym świecie. Jest człowiekiem, który pamięta o wszystkich i raz do roku daje ludziom podarki. Szkoda tylko,że dla niektórych sprzedawców Święty Mikołaj jest tylko pretekstem by sprzedać swoje beznadziejne produkty na święta...

Santa Claus is inventerate in many cultures on all world. He is person which remember about all and once a year give presents to people. Unfortunately for one there salesmen Santa Claus is only pretext in order to sell several bad products on xmas...

Cats think too!

2005-11-29T21:53:00.000+01:00

Wielu osób mówi,ze tylko ludzie są istotami, które myślą. Ale zastanawiam się czy Ci ludzie widzieli kiedyś Kota. Bardzo często zachowanie Kota ludzie komentują słowami "Koci instynkt", ale przecież gdy ktoś rzuci zabawkę za np. szafę Kot wie,że nie może wbiec na szafę tylko szuka innej możliwości aby znaleźć zabawkę. A zatem wniosek jest,ze zwierzęta też myślą, tylko,ze ludzie tego nie rozumieją...

Many people talk that only people think. But I reflect, Have ever this people seen cat? Very often when people comment cat's behavior they say "Cat's instinct", but though when someone throw plaything befind for example wardrobe, cat know that can't run on wardrobe. So cat look for different way in order to fing plaything. Therefore conclusion is one- animals think too, but people not always understand it...

מוות

2005-11-23T11:08:00.000+01:00

Wielu ludzi często pyta mnie dlaczego Ci dobrzy ludzie szybciej umierają. Zawsze odpowiadam: "Dobrzy ludzie idą do Nieba szybciej w nagrodę, bo nagrodą nie jest życie na ziemi lecz spotkanie z Bogiem..."

Many people very often ask me why good people more quickly go to Heaven. I always answer: "Good people go more quickly to Heaven because it's prize for their. Though prize isn't long life but meeting with God..."

X-Traction

2005-11-19T20:51:00.000+01:00

Wielu ludzi sądzi,ze związek X jest jedynie wytworem autorów kreskówki "Atomówki". Ale ja myślę,że związek X to uosobienie wewnętrznej siły człowieka, która pozwala przezwyciężać trudności. I w przeciwieństwie do sytuacji, która jest w "Atomówkach" w realnym swiecie każdy ma związek X w swoim sercu...

X-Traction is only creation of authors film "Powerpuff girls". But I think that X-Traction it is impersonation of internal might which people have. This might permit in order to people surmount difficulties. In opposite to sytuation which is in "Powerpuff Girls" in real world everybody have X-Traction in several heart...

שמחה

2005-11-14T18:57:00.000+01:00

Dużo ludzi twierdzi,ze zycie jest zbyt monotonne, że jest bez sensu. Ja też tak myślałam dopóki nie zobaczyłam mojego Kota na dworze. Mimo,że codziennie wychodzi na dwór cały czas zaaferowana jest wszystkim, każde źdźbło trawy jest dla niej interesujące. Ludzie sądzą,że są mądrzejsi od zwierząc, ale czasami powinni uczyć się od kotów...

A lot of people say that life is too workaday, that haven't got sens. I too thinked that until I don't saw my cat outdoors. Even so she every day goes outdoors, all the time all facinating she, all stalks of grass are interesting for she. People think that they're more clever that animals, but sometimes we should learning from cats...

Aliens

2005-11-05T23:09:00.000+01:00

Bardzo prawdopodobne,że na innych planetach istnieją formy życia. Wielu ludzi szuka kontaktu z "obcymi". Zastanawiam się tylko co się stanie gdy ludzie odkryja inne formy zycia. Będą żyć normalnie czy świat stanie w miejscu?

Probably on another planets are forms of life. A lot of people look for contact with "aliens".I reflect with what will when people uncover anoher forms of life. Will we live normal or will world stop in one place?

Chrystians?

2005-11-01T02:47:00.000+01:00

Dla wielu ludzi modlitwa to tylko słowa zapamiętane jeszcze gdy byli dziećmi. Na każdej mszy bezmyślnie powtarzają te słowa nie wiedząc co znaczą. Świadestwo bierzmowania to dla nich tylko dokument który umożliwia im zawarcie sakramentu małżeńskiego, a ślub kościelny jest dla nich tylko obowiązkiem. Dlaczego Ci ludzie twierdzą,że są Chrześcijanami?

For a lot of people petition it are only words which they remember from childhood. On every mass they thoughtlessly repeat theese words don't know what theese words mean. Document of accpetance confirmation is for they only document which enable them be churched. And Church marriage is for they only duty. Why theese people say that they're Chrystians?

Parable

2005-10-23T09:35:00.000+02:00

Większość ludzi po przeczytaniu przypowieści o Faryzeuszu i Celniku w myślach mówi "Dobrze,że ja jestem jak ten Celnik. Dobra i pobożna". Ale myśląc tak zachowujemy się jak Faryseusz...

Majority people after reading parable about Pharisee and Publican in thoughts talk "Well, that I'm as Celnik. Good and pious". But reflection like that behave as Pharise...

Indulgence

2005-10-18T22:19:00.000+02:00

Wielu ludzi wstydzi się płakać. Myślą,że nie należy pokazywać łez. Ale płacz jest "wyrzuceniem" złych emocji ze swojego umysłu. Oznaką słabosci jest krzyk, nie płacz...

A lot of people be ashamed cry. They think that can't show tears. But cry is "extrusion" bad exciments from several mind. Sign of indulgence is shout,no cry...

Confession

2005-10-13T20:46:00.000+02:00

Zastanawiam się w jakim celu ludzie wymyślili spowiedź. Ja nie rozumiem dlaczego mam spowiadać się księdzu. Bóg przecież i tak zna wszystkie moje grzeczy i wie czy za nie żałuję czy nie...

I reflect what for people invented confession. I don't understand why I must confide priest. Though God know my all sins and know whether I repentancing whether no...

Is death good?

2005-10-04T21:56:00.000+02:00

Dla Chrześcijanina śmierc to zostawienie ciała na ziemi i udanie się do Nieba-do Pana Boga. Zatem śmierć jest czymś dobrym i upragnionym. Dlaczego wiec Chrześcijanie smucą sie gdy umrze ktoś bliski?

For Chrystians death is leaving the body on Earth and succeeding to heaven to God. Thus death it is something well and desired. So why are Chrystians sad, when someone kin dies?

Truth about belief

2005-09-28T12:42:00.000+02:00

Dla wielu Chrześcijan wiara to tylko pójście do kościoła, odmówienie słów modlitwy (nad której treścią nota bene się nie zastanowili), i spowiedź przy konfesjonale, która rzadko jest szczera. Dlaczego tak wyglada nasza wiara? W końcu komu udowadniamy,że wierzymy? Księżom? Kościół nie jest niezbędny. To tylko obrus, który jest w tle pieknych posiłków duszy.

For a lot of Chrystians belief is only go to church, say a payer (which contents nota bene they don't understand) and confession at confessional, which hardly ever is sincere. Why just like that peek out ours belief? Whom we must confute that we believe? Clerics? Church isn't indispensable. It's only cloth which is behind beutiful meals of mind...

Must we going to church?

2005-09-26T22:13:00.000+02:00

Duchowni próbują okłamac nas,że aby rozmwiac z Bogiem nalezy być w kościele. Wielu ludzi wierzy w to,że Bóg jest tylko tam. Ale przecież Jezus kiedy zył mówił "Gdzie dwuch lub więcej zbierze się w imię moje tam ja będę między Nimi" Więc kościół nie jest niezbędny...

Clerics try lie us that order talk with God must be in church. A lot of people think that God is only there. But Jezus yet where lived talked "Where two peoples or many are praise me, there I am between they" So church isn't indispensable...

What separate people?

2005-09-20T18:14:00.000+02:00

Rano, jechałam z pewną nieznajomą mi dziewczyną autobusem. Wydawała mi się sympatyczna. Chciałam zagadać ją. W ostatniej chwili zrezygnowałam. Chyba zabrakłomi odwagi. Po tym zajściu zaczęłam się zastanawiać co tak na prawde dzieli ludzi(?)

In morning, I went by bus with don't known to me girl. I thinked that she's lovable. I wanted talk down she. But in last moment I resigned. Maybe failed me courage. After this occasion I beginned reflect what real separate people(?)

I'm believer?

2005-09-16T17:59:00.000+02:00

Kiedyś, jedna koleżanka kiedy usłyszała moją teorię na temat Boga i Chrześcijaństwa stwierdziła,ze ja musze być bardzo wierząca. Zaprzeczyłam-przecież nie chodzę do kościoła, nie spowiadama się itd. a Ona wtedy pwiedziała mi: "Nie formalności sa ważne tylko to co masz w sercu i co czynisz!" Ale czy to wystarczy?

Once, my friend when listened over my theory about Lord and Christians,talked that I must be very believer. I gainsayes-Yet I don't going to church, don't confiding and so forth. Than She talked to me: "Not formalities are main. Main is what You have in heart and what you atc" But whether it enough?

Eden real existed

2005-09-09T18:42:00.000+02:00

W biblii było napisane,że Raj jest na Ziemi oraz,że Eden otaczały cztery rzeki. Ich dzisiejsze nazwy to: Piszon, Gihon, Tygrys i Eufrat. Skąd wiadomo,że właśnie pomiędzy tymi drzewami był Eden? W języku Summerów Edin (Eden) znaczył miejsce niezagospodarowane w żaden sposób przez człowieka. A kiedy żyli Summerowie miejsce między właśnie tymi rzekami odpowiadało definicji słowa "Edin". W biblii było napisane też,że ludzie nigdy nie wrócą do raju na Ziemi. To także jest prawdą. Dlaczego? Ponieważ teraz w miejscu dawnego Edenu jest normalne miasto...

In bible was writed that paradise is on Earth and that Eden surrounded four rivers. Theirs contemporary names are: Pishon, Gihon, Tigris (Tiger) and Eufrat. From where know that precisely theese rivers was Eden? From that In Summer's language Edin meaned place don't ocuppy along peoples. When lived Summers place between precisely theese four rivers fited in definition word "Edin". In bible was writed that people don't will be arrive to Eden. It's true too. Why? Because where was Eden, now is normal town...

Who created world?

2005-09-04T00:08:00.000+02:00

Agis powiedziała mi dziś ,że to niemożliwe aby Bóg stworzył świat. Przecież naukowcy udowodnili,ze tak nie jest. Więc powiedziałam Do Agi tak: "Nikt nie twierdzi,ze Bóg jest taki jak cżłowiek, a wręcz przeciwnie. A skoro świat stworzyła natura to może Bóg jest nataurą?"

Agis talked to me today that, impossible is it that Lord created world. Because scientists proved that Lord didn't make the world. So I talked to Aga:"Nobody says that Lord is as person, directly contary! But inasmuch as nature created world, maybe Lord is nature?"

2005-09-03T15:00:00.000+02:00

W dzisiejszych czasach aby sprzedać własny produkt należy go zareklamować. Producenci prześcigają się w coraz to nowszych kłamstwach, na które mozna zwabić klienta. Szkoda tylko,że większości reklamom nie można zaufać. Bo niby jak zaufać reklamie gdzie szczoteczka do zębów zmienia całe dotychczasowe życie?

Nowadays order sell own product one schould adwertize it. Producers race in new lies, which can lure costomers. Unfortunately, We can't trust most od the advertisements. How TO trust an advertisement where tooth-brush changes the whole hithero life?

חיים לא יש בדיה

2005-08-28T22:24:00.000+02:00

"Życie to nie bajka" Zgadzam się z tym powiedzeniem. Trzeba jednak dodać do niego,ze bajka jest jak druga część życia. Zastam się tylko czy jak w "The Sims" część 2 jest zdecydownie lepsza czy jak w większości filmów gdzie 2 część jest nieudana...

"Life isn't story" I agree with this saying. Must however adds with him that story is as second part of life. I onty reflect, whether as in game "the Sims" second is positively better, whether as in majority films when second part is unsuccessful...

אגואיזם

2005-08-26T01:27:00.000+02:00

Czy istnieje bezinteresownoy człowiek? Przecież jeżeli np. ktoś pomaga innej osobie to dlatego,że lubi patrzeć jak ta druga osoba jest za dowolona. Wydaje się,że ten człowiek jest bezinteresowny w swoim działaniu. Ale dlaczego lubi patrzeć na zadowolenie drugiej osoby? Bo JEMU sprawia to przyjemność. A zatem wniosek jest jeden: wszyscy jesteśmy egoistami tylko nie zawsze o tym wiemy.

Whether exist disinterested person? Though supposing for example, somebody help second person,it because like see on lucky second person. Seem that this person is disinteresed in several activity. But why like see on the second person's lucky? Because HIM it cause pleasure! Thus illation is one: everyone are egoists, but hardly ever we know about it!

If are mistakes please write me about it in comment.

Chudy znaczy ładny?/ Is lean mark beautiful?

2005-08-01T15:53:00.000+02:00

Tyle ludzi mówi o tym,że wygląd nie ma znaczenia, a mimo to te osoby starają się wyglądać ładnie. Czy te dwie czynności sobie nie przeczą? Obecnie w Polsce jest moda na chude osoby. Trochę ludzi nie idzie w kierunku mody, większość jednak chce wyglądać ładnie. Dlatego coraz więcej osób choruje na anoreksję i bulimię. Jest tylko pytanie, czy ładny znaczy chudy(?)

A lot of people talk about, the outlook don't matter. Still they who talk obut it, want be beautiful. Is first activity don't deny second? Now in Poland (I leave in Poland) is mode on lean people. Little people don't want be request, but a lot of want be pretty. Because more nad more people lie sick on anoreksja i bulimia* . Is only one question, Is beautiful mark lean (?)

* The words write in cursive there are illness , troubles of eating. I write the name of this illnes in Polish because i don't know what name there are in english.

Sorry supposing my post aren't intelligible. If You want read my post but don't understand it,then write me obut it in comment. I will try write post again. Maybe then it will be intelligible?

Przyjeciel/Friend

2005-07-10T12:30:00.000+02:00

I znowu przerażona. Dzisiaj inna koszmarna wizja zatrówa mój umysł. Odejdź! Dlaczego nie mogę pozbyć się tego świdrującego mi dziurę w umyśle smutku? Czemu mnie nęka koszmarna wizja śmierci ukochanej osoby? Czy świadczy to o tym,że jestem myśląca i wiem jakie skutki niesie życie na ziemi? A może zmagam się z myślą, która nęka większość ludzi i każdy żyje w przeświadczeniu,że jest wyjątkowy? Coraz bardziej zagłębiam się w lawinie pytań, na które odpowiedzi nie poznam. Zanurzam się w odmęt moich myśli. Zaczynam tonąć. Uparcie szukam ratunku. Łapię się wszystkich możliwych kół ratunkowych, próbuję wierzyć w życie po śmierci. Nie umiem... Lecz nagle widzę ratunek, przebłysk światła wśród ciemności... Widzę jak wyciąga do mnie swą pomocną dłoń... Wyciąga mnie z burzy myśli. Jednak warto mieć przyjaciela...

I afraid again. Today other nightmarish vision poison my mind. Go away! Why I can't divest this gimlet me tear in mind sadness? Why me harass nightmarish vision about die nigh somebody? Mayby it testify about i'm exceptional? More and more pore in avalanche my questions. Answers on this questions I never don't hear. I dive in whirl my thoughts. I begin go under. Obstinately look for help. Bear all circle of help, I try trust on life after die... I can't... Suddenly I notice my help,glimmer flash among darkness. I see, he draw your hand to me. Draw out me to storm of thoughts. However pay have a friend...